Lengua de señas mexicano

Lengua de señas mexicano

Gramática del lenguaje de signos mexicano

Cualquier Estado Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Distrito de Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada Nuevo Hampshire Nueva Jersey Nuevo México Nueva York Carolina del Norte Dakota del Norte Ohio Oklahoma Oregón Pensilvania Rhode Island Carolina del Sur Dakota del Sur Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington Virginia Occidental Wisconsin Wyoming

Vídeo instructivo en el que se muestran más de mil palabras en lengua de signos mexicana. Se muestra el alfabeto manual y los signos numéricos. Cada palabra es vocalizada y subtitulada tanto en español como en inglés y es firmada dos veces. La instrucción está dividida en 10 lecciones.

Lengua de signos internacional

La LSM es distinta de otras lenguas de signos, como la lengua de signos americana (ASL, utilizada en Estados Unidos, Canadá y muchos otros países), las lenguas de signos de España y las de otros países de América Latina. Tiene su propio vocabulario y gramática; esta última es diferente de la gramática del español, aunque también existe un estilo de signos en México que ordena los signos del LSM según los patrones gramaticales del español. El LSM es una lengua propia, capaz de expresar un abanico de pensamientos y emociones tan amplio como cualquier otro idioma.

Leer Más  Qi gong para principiantes

Lenguaje de signos mexicano: te quiero

Es súper diferente de todos los demás lenguajes de signos. Tiene algunas similitudes con el ASL. Porque empezó en América y se trasladó aquí – Bueno, no… Empezó en Francia, se trasladó a América, y se trasladó aquí a México. De todos modos, quiero explicar cómo empecé aquí. Antes de venir al rancho, no sabía nada de lenguaje de signos. Soy oyente, y crecí en los Estados Unidos, y no tenía amigos sordos, ni familia sorda, nada. Crecí sin saber nada de signos. Pero me mudé aquí, hace unos dos años y medio. Me mudé al rancho… Y lo aprendí todo aquí.

Quiero animarte, si eres oyente y tienes amigos o familiares sordos o si estás estudiando ASL u otra lengua de signos, o si simplemente quieres participar en la comunidad sorda… ¡Hazlo! No te preocupes por tu aspecto. Algunas personas dicen: «Quiero hacer lenguaje de signos, quiero salir con personas sordas, pero… mi lenguaje de signos es malo. No conozco muchas palabras. Soy torpe. No sé firmar bien. Quizás no ordeno bien mis frases cuando firmo». ¡Guarda eso! No te avergüences. No te preocupes, no tengas miedo. Si realmente quieres firmar y quieres comunicarte, la gente te va a ayudar. Saben que los signos no son tu primera lengua.

Leer Más  Aprender html desde cero

Traductor de lengua de signos mexicana

Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero permanece en gran medida sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Marzo 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

El LSM se originó a mediados del siglo XIX tras la creación de la primera escuela para sordos en la Ciudad de México, la Escuela Nacional de Sordomudos (ENS), en 1869.[2] Los estudiantes sordos de la escuela eran instruidos por educadores que utilizaban la antigua LSF, pero también traían sus propias señas y sistemas de señas caseros, lo que llevó a la formación del LSM.[2]

Los núcleos de población signante se encuentran en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, con un número de ciudades más pequeñas que contienen comunidades signantes. También hay un número creciente de signantes del LSM en los Estados Unidos, particularmente en áreas a lo largo de la frontera México-Estados Unidos y en Washington, D.C. debido a las oportunidades educativas y económicas[3].

Leer Más  Plan de vida personal

El LSM es bastante distinto del español, con inflexiones verbales completamente diferentes, una estructura del discurso y unas preferencias de orden de las palabras distintas, y un escaso uso del verbo ser. Sin embargo, hay un amplio uso de signos inicializados, y un estudio ha descubierto que el 37% de una lista de 100 palabras están inicializadas, en comparación con el 14% del lenguaje de signos americano (Faurot et al. 2001). Los mismos autores sugieren que la comprensión de la lengua española por parte de la comunidad sorda es muy baja.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad